Dear Parents/Guardians,

We have just received approval from the Department of Elementary and Secondary Education

to now provide neighborhood bus delivery for both lunch and breakfast in addition to our current,

curbside locations at Beeman and Veterans’ Memorial Elementary Schools.

Lunch and breakfast are free and available to ALL Gloucester Public School Students as well as

to students from neighboring communities. All have access to Free Grab & Go Lunch and

Breakfast. Students can pick up a lunch for that day AND breakfast for the next morning at the

same time.

Curbside pick-up is available between 11:00 AM and 12:00 PM at the following locations:

Beeman Elementary School, 138 Cherry Street, Gloucester, MA, 01930

Veterans’ Memorial, 11 Webster Street, Gloucester, MA, 01930

Neighborhood Bus Delivery is now available at the following locations:

Veterans' Way (Riverdale Park) - 10:45 AM to 11:15 PM

Willowood Road (next to the park) - 11:30 AM - 12:00 PM

Spanish

Queridos padres/tutores,

Acabamos de recibir la aprobación del Departamento de Educación Primaria y Secundaria para

ofrecer ahora la entrega de autobuses del vecindario tanto para el almuerzo como para el

desayuno, además de nuestras actuales ubicaciones en las aceras de las escuelas primarias

Beeman y Veterans' Memorial.

El almuerzo y el desayuno son gratuitos y están disponibles para TODOS los estudiantes de las

escuelas públicas de Gloucester, así como para los estudiantes de las comunidades vecinas.

Todos tienen acceso a un almuerzo y un desayuno gratis. Los estudiantes pueden recoger un

almuerzo para ese día Y un desayuno para la mañana siguiente a la misma hora.

El servicio de recogida en la acera está disponible entre las 11:00 AM y las 12:00 PM en los

siguientes lugares:

Escuela Primaria Beeman, 138 Cherry Street, Gloucester, MA, 01930

Memorial de los Veteranos, 11 Webster Street, Gloucester, MA, 01930

El servicio de entrega de autobuses del vecindario ya está disponible en los siguientes lugares:

Veterans' Way (Riverdale Park) - 10:45 AM a 11:15 PM

Willowood Road (junto al parque) - 11:30 AM - 12:00 PM

Portuguese

Caros Pais/Guardiões,

Acabamos de receber a aprovação do Departamento de Educação Elementar e Secundária

para agora providenciar a entrega de ônibus de bairro tanto para o almoço como para o café da

manhã, além dos nossos atuais locais de calçada nas escolas Beeman e Veterans' Memorial

Elementary.

O almoço e o café da manhã são gratuitos e disponíveis para TODOS os alunos das escolas

públicas de Gloucester, assim como para os alunos das comunidades vizinhas. Todos têm

acesso a Almoço e Café da Manhã e Almoço Grátis. Os alunos podem pegar um almoço para

esse dia E café da manhã para a manhã seguinte, ao mesmo tempo.

A recolha de alunos está disponível entre as 11:00 e as 12:00 horas nos seguintes locais:

Beeman Elementary School, 138 Cherry Street, Gloucester, MA, 01930

Veterans' Memorial, 11 Webster Street, Gloucester, MA, 01930

A entrega de ônibus do bairro está agora disponível nos seguintes locais:

Caminho dos Veteranos (Riverdale Park) - 10:45h às 23:15h

Willowood Road (ao lado do parque) - 11:30 - 12:00 PM

Italian

Cari Genitori/Tutori,

Abbiamo appena ricevuto l'approvazione dal Dipartimento di Educazione Elementare e

Secondaria per la consegna di autobus di quartiere sia per il pranzo che per la colazione, oltre

alle nostre attuali sedi a bordo strada presso le scuole elementari Beeman and Veterans'

Memorial.

Il pranzo e la colazione sono gratuiti e disponibili per TUTTI gli studenti della scuola pubblica di

Gloucester e per gli studenti delle comunità vicine. Tutti hanno accesso al Free Grab & Go

Lunch and Breakfast. Gli studenti possono prendere un pranzo per quel giorno E la colazione

per la mattina successiva alla stessa ora.

Il ritiro a Curbside è disponibile tra le 11:00 AM e 12:00 PM nei seguenti luoghi:

Scuola elementare Beeman, 138 Cherry Street, Gloucester, MA, 01930

Veterans' Memorial, 11 Webster Street, Gloucester, MA, 01930

La consegna del bus di quartiere è ora disponibile nelle seguenti località:

Veterans' Way (Riverdale Park) - dalle 10:45 alle 23:15

Willowood Road (vicino al parco) - 11:30 AM - 12:00 PM